Je was op zoek naar: note du poids (Frans - Engels)

note du secrétariat
note by the secretariat

note du traducteur.
translator’s footnote.

pour utiliser cette méthode, prendre note du poids indiqué sur la balance.
to use this method, note the weight indicated on the scale.

prenez note du poids du fruit et comparez-le au poids d’origine.
record the weight and compare it with the original weight.

prenez note du poids de la preuve à l’appui des conclusions, des incertitudes et des hypothèses, ainsi que leurs retombées éventuelles.
take note of the weight of evidence supporting conclusions, and uncertainties, assumptions, and their potential impacts.

l'imc a été calculé et réparti en classes conformément aux normes nationales de classification du poids note du fin du texte 7.
bmi was calculated and classified according to national standards for weight classification.

répartir la fraction d'épreuve dans le fond du récipient d'essai, soigneusement nettoyé au préalable, et prendre note du poids de la fraction d'épreuve, calculé au milligramme près.
spread the test portion over the base of the test receptacle, thoroughly cleaned in advance, and note the weight of the test portion to within 1 mg.

répartir la fraction d’épreuve dans le fond de le récipient d’essai, soigneusement nettoyé au préalable, et prendre note du poids de la fraction d’épreuve, avec une précision de 1 mg.
spread the test portion over the base of the test receptacle, thoroughly cleaned in advance, and note the weight of the test portion to within 1 mg.

note du fin du texte 51, note du fin du texte 72, note du fin du texte 73, note du fin du texte 110 le contrôle du poids et l'activité physique peuvent donc s'avérer précieux pour diminuer le risque de développer ces cancers.
endnote 51, endnote 72, endnote 73, endnote 110 weight control and physical activity may represent opportunities for modifying the risk of developing these cancers.