Je was op zoek naar: note pondérée (Frans - Engels)

pondérée
weighted

pondérée..).
drawbacks.

note moyenne pondérée
social integration

on note la moyenne pondérée associée.
let be the la moyenne pondérée associée.

les résultats sont présentés selon une note moyenne pondérée sur 100.
results are reported as a weighted average score out of 100.

note technique relative à la "performance théorique pondérée" ("ptp")
technical note on "composite theoretical performance" ("ctp")

les carrières doivent obtenir une note pondérée d'au moins 25 points.
quarries shall reach a weighted score of at least 25 points.

or, c'est la note pondérée de 15,12 qui correspondait à sa note exacte.
her adjusted mark of 15.12 was the correct mark.

une note pondérée est attribuée à chaque cas transmis (voir ci-dessous).
each referred case is given a weighted score (as outlined below).

note : les droits sont calculés sur une moyenne pondérée des importations de toutes sources.
note: tariffs are based on weighted averages on imports from all sources.

au cours de cette période, nous avons réalisé une note de rendement pondérée de 89 %.
during this time, a weighted performance score of 89% was achieved.

on additionne donc la première note pondérée par 2/5 à la seconde pondérée par 3/5.
the first score weighted by ⅖ is therefore added to the second score weighted by ⅗.

est effectuée ensuite une étape de notation de phrase du texte permettant de déterminer une note pondérée de phrase pour les phrases
thereafter a step of scoring sentences of the text to determine a sentence weighted score for the sentences is conducted

la note pondérée de phrase dépend du type de phrase et d'une note pondérée de mots combinée pour des mots de la phrase
the sentence weighted score depends on sentence type and a combined word weighted score for words in the sentence

la note pondérée de phrase dépend du type de phrase et d'une note pondérée de mots combinée pour des mots de la phrase.
the sentence weighted score depends on sentence type and a combined word weighted score for words in the sentence.

la note pondérée se calcule pour chaque cours en multipliant le nombre de crédits du cours par la valeur numérique correspondant à la note alpha obtenue.
to determine grade points, the number of credits for the course is multiplied by the numerical value of the letter grade.

le procédé consiste ensuite à sélectionner des phrases permettant de délivrer un résumé du texte, la sélection étant fonction de la note pondérée des phrases.
the method then provides for selecting sentences to provide a summary of the text, the selecting being dependent on the sentence weighted score of the sentences.

en fait, sa note a été accordée d’après l’échelle qualitative pondérée, puis elle a été convertie sur 15 pour chaque critère.
his evaluation was actually obtained using the weighted qualitative scale and then prorated to 15 points for each criterion.

note : les moyennes régionales sont des moyennes pondérées.
note: regional averages are weighted means.

note technique relative à la «performance théorique pondérée» («ptp») : abréviations utilisées dans la présente note technique :
"digital computers" having a "composite theoretical performance" ("ctp") exceeding 28,000 mtops; c.