Je was op zoek naar: notesrelatives (Frans - Engels)

cette rubrique recouvre la part de la bce dansle total des billets en euros en circulation (cf.les billets en circulationdans les notesrelatives aux principes et méthodescomptables).
this item consists of the ecb’s share of the total euro banknotesincirculation (see “banknotes in circulation” in the notes on accounting policies).

il a aussi examiné les notesrelatives à la proposition de règlement d’exécution commun, telles que contenues dans le document h/wg/3.
it also considered the notes concerning the proposal for common regulations contained in document h/wg/3.

ces engagements représentent principalementles soldes des comptes ouverts auprès de la bcepar les banques centrales nationales de pays neparticipant pas à la zone euro provenantd’opérations effectuées par l’intermédiaire dusystème target(cf. les soldes intra-sebc/les soldes intraeurosystème dans les notesrelatives aux règles et méthodes comptables).
system (see “intra-escb balances/intraeurosystem balances” in the notes onaccounting policies).