Je was op zoek naar: notre équipe est en train de traiter (Frans - Engels)

on est en train de traiter un trou.
a hole is being processed.

est en train de couver
is brewing

on est en train de traiter la première trame d'un trou.
the first frame of a hole is being processed.

mais nous sommes en train de traiter avec la situation à temps
which we also know exists, but at this time we are dealing

eh bien, elle agit et elle est déjà en train de traiter un certain nombre de cas.
well, it is taking action and it is already dealing with a number of cases.

on est en train de traiter une trame située en plein dans un trou du bloc fricatif.
a frame is being processed situated fully in a hole of the fricative block.

c'est cette dernière demande que je suis en train de traiter dans la présente décision.
it is this last request that i am addressing in this ruling.

au niveau de la direction, on est en train de créer des comités pour traiter différents sujets.
at the branch level, they are creating committees to address different issues.

nous vîmes des auxiliaires médicaux en train de traiter les victimes de la fusillade.
we saw paramedics treating the gunshot victims.

c'est comme ça que nous sommes en train de traiter l'espace qui est voisin de nous.
now we are treating our space neighbourhood the same way.

la commission est en train de traiter un grande nombre des problèmes auxquels vous faites référence pour le moment.
the commission is addressing many of these problems which you identify at the moment.

on est en train de traiter la première trame d'un trou situé à l'intérieur du bloc fricatif.
the first frame of a hole situated within the fricative block is being processed.

mon gouvernement et les autorités françaises sont également en train de traiter de la question de tromelin.
my government and the french authorities are also in the process of addressing the issue of tromelin.

on est en train de traiter les informations précieuses fournies par ces recherches en vue de déterminer si le phénomène obéit à une loi.
the valuable information yielded by such research is being processed with a view to the identification of meaningful patterns.

je crois qu'il est en train de prendre note des points déjà traités.
i think he is just making a note of the points being made.

cette caractéristique permet, par exemple, d'informer les ihms que le calculateur central est en train de traiter des données.
this characteristic makes it possible, for example, to inform the mmis that the central computer is processing data.

les etats membres sont en train de ratifier le traité de nice.
parliament's views should be taken into account when

le gouvernement fédéral est en train de manquer le bateau en ce qui a trait à la pauvreté.
the federal government is missing the boat on poverty.

l’équipe d’examen de l’aphis est en train de préparer un rapport en vue de présenter ses constatations et ses conclusions.
the aphis review team is currently drafting a report of its findings and conclusions.

en outre, chaque serveur peut déterminer une mesure de santé respective en fonction d'au moins une tâche qu'il est en train de traiter
moreover, each server may determine a respective health metric thereof based upon at least one job being processed thereby