Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
notre auto est en réparation au garage.
our car is being repaired at the auto shop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons également procéder à notre auto-examen.
we also have to examine ourselves.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
plus d'informations sur notre "auto-affiliation" programme
more information on our "auto-affiliate" program
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
notre auto-stoppeur se retrouve dans le milieu de nulle part.
our hitchhiker finds himself in the middle of nowhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
souvent, nous attribuons à l'artiste des changements importants dans notre auto compréhension.
artists are often credited for contributing to significant shifts in the understanding of ourselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cause de cela est que nous sommes lentement mais sûrement autodestruction notre auto de et notre planète.
the cause of this is that we are slowly but surely self destructing our self's and our planet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment pouvons-nous diminuer notre ego sans que cela provoque des dégâts pour notre auto estime ?
how can we diminish our ego without affecting our self-image?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est une ville très agréable dans la nature rivière petite montagne tout ce que nous devons profiter de notre auto.
it is a very nice town in the nature river little montain everything we need to enjoy our self . nice bikes tracks!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons vendu notre auto plutôt que de subir une dépréciation d'une année sans l'utiliser.
we sold our car rather than accrue a year’s loss in value without use.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dépit de la difficulté liée tant à ces critiques qu’à notre auto-examen, ces épreuves ont été accueillies de manière constructive.
while such censure and self-examination are difficult, it is being used constructively.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tandis que nous chassons notre auto justification et changeons nos pensées et sentiments, nous pouvons accepter et embrasser toute sorte de personne.
as we cast away our self-righteousness and change our thoughts and feelings, we can accept and embrace any kind of person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cet hybride très admiré a été pris par nos cultivateurs et croisé avec notre auto-line pour créer une nouvelle souche de cannabis incroyable.
this much admired hybrid was taken by our breeders and crossed with our auto-line to create an incredible new cannabis strain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelque chose de plus naturel. ensuite, nous avons mélangé un auto cheese avec un auto northern lights et nous vous présentons notre auto cheese nl.
something natural and down to earth. we have crossed an auto cheese with an auto northern lights and here it is our auto cheese nl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis des temps sans commencement, nos mauvaises habitudes ont été très fortes. elles viennent de notre saisie du soi et de notre auto-préoccupation.
since beginningless time we have had strong, bad habits that arise from our self-grasping and self-cherishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est difficile de soupeser la portée de cette crise énorme qui affecte notre auto-estime et la reconnaissance sociale.
it is difficult to handle with this tremendous crisis of confidence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et, en dépit du fait que cela pourrait déranger notre auto-satisfaction et éveiller de vagues craintes, nous ne pouvons plus longtemps nous limiter à une seule planète.
and, despite the fact that it may disturb our complacency and arouse vague fears, we can no longer limit it to a single planet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
72 en cherchant a approfondir notre auto-compréhension, nous sommes arrivés à reconnaître certaines "dimensions caractéristiques" de notre vie et service missionnaire.
(72)in seeking to deepen our self-understanding, we have come to recognise some “characteristic dimensions” of our missionary life and service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
notre auto-évaluation de la perte auditive peut vous guider à travers une évaluation initiale et peut vous aider à déterminer si vous devez faire appel à un audioprothésiste pour obtenir de l'aide.
our hearing loss self assessment can guide you through an initial assessment and help determine if you should contact a hearing healthcare professional for further assistance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes allés plus loin et, pour assurer notre auto-approvisionnements en électricité, nous produisons de l'énergie hydro-électrique dont nous exportons une partie.
we went further to build hydropower to give us selfsufficiency in electricity, some of which we export.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque fois que nous allumons une lumière, que nous démarrons notre auto, que nous mettons un ordinateur en marche ou que nous faisons quoi que ce soit qui consomme de l'énergie, nous contribuons aux émissions de gaz à effet de serre.
every time we turn on a light, hop in the car, start up a computer, or do anything that uses energy, we are responsible for producing greenhouse gases.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: