Je was op zoek naar: notre chouchou (Frans - Engels)

mais que fait notre chouchou lorsqu’il se réveil ?
but what does our “chouchou” do when he wakes up?

vendredi et samedi dernier, nous avons passé deux journées à travailler avec notre chouchou : jasmine arabia.
we spent two days, last friday and saturday, working with jasmine arabia who came from nice specially for us.

cependant, notre chouchou, étourdi par une quantité pareille de nourriture, la dévorait à vitesse extrême, comme s’il craigniait que nous allions changer d’avis et reprendre le cadeau généreux.
meanwhile our favourite, dizzy by such an amount of food, was eating it in an incredible pace, as if he was afraid that we would changed our mind and would take this generous present away.

notre chouchou demeure la vigne d'or 1999, blanc de pinot meunier d'une grande douceur (notes de miel et de raisins au rhum), très fin en texture, à boire maintenant."
our favourite continues to be la vigne d'or 1999, a pinot meunier white, of great gentleness, (hints of honey and grapes in rum) very fine in texture, to be drunk now."