Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
notre mariage était un vrai forismaritagium.
our marriage was a real ~forismaritagium~.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre mariage
our wedding
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour notre mariage?
how is this good for our marriage?
Laatste Update: 2012-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre mariage est fini.
our marriage is over.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre mariage est ébranlé.
it does affect the marriage.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son mariage était presque prêt.
his wedding was rapidly approaching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon père a désapprouvé notre mariage.
my father objected to our marriage.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la saga des dieux
the saga of the lords
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confrérie des dieux.
brotherhood of the gods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous annuler notre mariage?
are you wanting to cancel our wedding ?
Laatste Update: 2019-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le nectar des dieux
the nectar of the gods
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
toute la communauté participa à notre mariage.
it was a community event.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons arrangé nous-même notre mariage.
we made our own wedding.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cacao, nourriture des dieux
cocoa, food of the gods
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des dieux ? pas encore…
and we are not gods – not yet – even if we have been.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que c'est bon pour notre mariage?
how is this good for our marriage?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien de photos réalisez-vous pour notre mariage ?
how many photos will you take at our wedding?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment revenir à la source du sacrement de notre mariage ?
how can we return to the source of the sacrament of our marriage?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceci améliore notre vie du sexe, et garde notre mariage vraiment.
this has really improved our sex life, and saved our marriage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les deux officiers se montraient plus inquiets de savoir si d'autres personnes savaient que notre mariage était terminé.
as well, at this meeting these two officers were more concerned about who knew about the situation of the marriage breakdown.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: