Je was op zoek naar: notre sous traitant a refait (Frans - Engels)

sous-traitant
subcontractor

la question a refait surface.
back it came.

on a refait de nouvelles zones.
on a refait de nouvelles zones.

bush a refait cette erreur en irak.
bush repeated this mistake in iraq.

le sous-traitant a demandé le règlement de la facture en 2011.
contractor 16 asked for payment in 2011.

de manière générale, le sous-traitant a bien exécuté son contrat.
the overall performance of the subcontractor was good.

vous trouverez également dans notre sous-catégorie:
you can also find in our sub-category:

cela a de graves conséquences sur notre sous-région.
that has serious consequences for our subregion.

or, le sous-traitant a refusé, afin de protéger l'identité des témoins.
the contractor refused in order to protect the witnesses' identities.

2. le pesage que nous avons effectué ou bien notre sous-traitant est déterminant pour l’établissement du tonnage.
2. the weights are based upon the weighing carried out by our pre-supplier or us.

aucun intervenant n'a parlé de notre sous-région.
none of the panellists referred to our subregion.

procédures applicables aux sous-traitants a.
procedure for trade contractors a.

notre sous-ministre déléguée est la présidente du comité exécutif du pfss.
our associate deputy minister serves as chair of the fhp executive committee.

le sous-traitant a relevé le chauffeur de ses fonctions en attendant les résultats de l'enquête;
the driver was suspended by the contractor pending the outcome of the unamsil investigation;

notre sous-ministre déléguée est présidente du comité directeur de l'icss.
our associate deputy minister serves as chair of the hcci executive committee.

le rapport de notre sous-comité contient plus d'une douzaine de recommandations.
our subcommittee's report contained more than a dozen recommendations.

sous-traitants
subcontractors

sous-traitants :
organizations should develop clear personnel guidelines regarding such things as hours of work, job descriptions, employee benefit packages including vacation pay/leave, etc., and ensure that they are fully implemented.

— sous-traitantes?
— subcontractors?

nous contrôlons totalement nos serveurs: nous sommes l'éditeur du logiciel et aucun sous-traitant n'a accès à notre infrastructure.
we entirely control our servers: we wrote the software and no subcontractor can access our systems.