Je was op zoek naar: noubas (Frans - Engels)

noubas
nuba

société pour l'assistance et le développement des noubas
nuba relief, rehabilitation and development society

41. en 1992, des noubas instruits ont continué de disparaître.
41. in 1992, educated nubas had continued to disappear.

un des chefs noubas vient visiter les missionnaires d'el-obeyd.
one of the nuba chiefs came to visit the missionaries in el obeid.

les victimes sont pour la plupart des membres de la tribu dinka et des tribus noubas.
the victims were mostly members of the dinka and nuba tribes.

le rapporteur spécial a rencontré des noubas dans des camps de réfugiés au kenya et en ouganda.
the special rapporteur has met nubans in refugee camps in kenya and uganda.

en séparant ainsi des familles, le gouvernement espère éliminer les noubas en tant que peuple distinct.
by breaking up families in that way, the government hoped to eliminate the nubas as a distinct people.

néanmoins, ces relations se seraient détériorées lorsque des membres des noubas avaient rejoint le mouvement rebelle.
nevertheless, as mentioned by the tribal leaders, those relations had recently began to falter when members of the nuban tribes joined the rebel movement.

depuis la fin la guerre, de nombreux noubas sont devenus d'ardents partisans de l'apls.
since the end of the war, many of the nuba have become strong supporters of the spla.

le paragraphe 37 du rapport fait état de déplacement d'habitants du village d'umber, peuplé exclusivement de tribus noubas.
44. paragraph 37 of the report claims that villagers from the village of umber, exclusively inhabited by nuba tribes, were displaced.

amélioration de la sécurité alimentaire dans les régions d'abeyei et des monts nouba
improved food security in abeyei and nuba mountains