Je was op zoek naar: nous accusons rãƒâ©ception (Frans - Engels)

nous accusons réception de
we are in receipt of

nous accusons déjà du retard.
we are already late.

nous accusons toujours du retard.
we are still going backwards.

nous accusons le conseil de sélectivité.
we blame the council for its selectivity in dealing with issues.

nous accusons réception de votre formulaire
we acknowledge receipt of your order form

nous accusons ouvertement la présidence suédoise.
we accuse the swedish presidency openly.

nous accusons reception de votre courrier date
we acknowledge receipt of your mail date

nous accusons réception de votre paiement du €
we have received your payment of €

par conséquent, nous accusons déjà un certain retard.
we are therefore somewhat behind schedule.

dans de nombreux domaines, nous accusons un fort retard.
in very many areas in this regard, we are still limping along behind.

nous accusons réception des informations contenues dans le cadre 10
we acknowledge receipt of the information contained in section 10

nous accusons réception de votre lettre du 24 septembre 2013.
we are in receipt of your letter of september 24, 2013.

nous n'accusons pas le ministre d'avoir mal agi.
we are not accusing the minister of wrongdoing.

nous accusons réception de votre carte de changement de bénéficiaire.
we acknowledge receipt of your change of beneficiary card.

de ce point de vue-là, nous accusons un certain retard.
from this point of view we are slightly behind the times.

nous arrivons à un carrefour et nous accusons malheureusement un retard certain.
in her words," this week the danish presidency took off and regarding fisheries it will be a difficult task.

nous accusons déjà un retard considérable par rapport à d' autres pays.
we are already lagging far behind other countries.

je crois que nous accusons un grave déficit en matière de sécurité routière.
i believe that we show a serious deficit in the area of road safety.

monsieur le président, nous n'accusons pas les étudiants de quoi que ce soit.
mr. speaker, we are not accusing the students of anything.

nous accusons en effet des carences considérables en matière de financement de nos actions extérieures.
after all, we are very poorly provided for when it comes to financing our external policy.