Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous avons des lois.
we have laws,
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons des chats
we have cats
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons des jumeaux.
we are having twins.
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons des lapins."
“we have bunnies.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte.
we picked apples so we could make an apple pie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons beaucoup plus à offrir qu'anne, des pommes de terre et du homard.
we're a whole lot more than just anne, potatoes and lobster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les pommes du désert
apples of the desert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ fédération des producteurs de pommes du québec
◦ fédération des producteurs acéricoles du québec (english)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
retirer les pommes du four.
remove apples from oven.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons été des montagnes, des pommes, des pulsars et les genoux d'autres personnes.
we have been mountains and apples and pulsars and other people's knees.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pommes du chili pour l'export
chile apples for export
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morceaux choisis : musiques du mondes.
snippets: world music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour plus d’information: pommes du vermont
more information at: vermont apples
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le 10 juin, 20:30, des pommes du desert de savyon liebrecht, mise en scene de
on june 10, 20:30, apples from the desert, by liebrecht savyon, staging by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le 15 novembre, 21:00, des pommes du desert, de savyion liebrecht, mise en scene
on november 15, 21:00, apples from the desert, by savyion liebrecht, directed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
au lieu du "mondes des entreprises", modifier comme suit :
in the first sentence, replace "with the benefit of business expertise" by
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le 1 septembre, 21:00, des pommes du desert, de savion liebrecht, mise en scene de oded
on september 1, 21:00, apples of the desert, savion liebrecht, staged by oded kotler, produced
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
plus tard, on y ajouta du sucre, des pommes, du cidre, des raisins, des oranges et citrons confits.
later, sugar, apples, cider, raisins and candied oranges and lemons were added.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la plainte a été déposée par le comité des pommes du conseil canadien de l'horticulture au nom des producteurs de pommes canadiens.
the complaint was filed by the apple committee of the canadian horticultural council on behalf of the canadian apple producers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuisine du mond
world cuisine n
Laatste Update: 2011-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: