Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une croisière sur la tamise
cruise on the river thames
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
croisière sur la tamise
cruise on the river thames
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons fait une révolution.
we have engineered a revolution.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous avons fait
the chairman:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons fait...
we made...
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors nous avons fait une maquette.
so we made a model.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous l’avons fait.
we have done that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
nous aussi, nous avons fait une erreur.
the european market is made up of national segments.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«nous l'avons fait.
this is a man whose legacy is iraq.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors nous avons fait une autre expérience.
so, we did another experiment.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "nous l'avons fait.
"we tried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous avons fait une fois un album en anglais.
once we did an album in english, but no, nothing translated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons fait une fête pour célébrer son 70e anniversaire.
we gave a party in celebration of his 70th birthday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd’hui nous avons fait une grasse matinée.
we went to bed a bit later, but today breakfast was half an hour later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons fait une visite d' inspection très sérieuse.
we carried out a thorough inspection.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
a la haye, nous avons fait une déclaration d'intention.
in the hague we launched a declaration of intent.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– nous sommes deux enfants ; nous avons fait une folie.
she stopped suddenly and said thoughtfully: 'we are two children, we have behaved foolishly.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esaïe 28:15 vous dites: nous avons fait une alliance
isaiah 28:15 because ye have said, we have made a covenant with death,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faire une croisière sur la tamise est un moyen fantastique de découvrir londres sans avoir à beaucoup marcher.
a fantastic way to discover london without having to walk too much is to take a thames river tour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier après-midi, encore, nous avons fait une nouvelle tentative.
we tried as recently as yesterday afternoon to bridge that gap.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: