Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous connaissons bien
familiar of them not aware of them
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous connaissons bien ce processus.
we are familiar with this process.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous nous connaissons bien.
they know each other well.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous connaissons bien ses maladresses.
its defects are all too familiar to us: the worst has been to seek to unify by the use of force, domination, hegemony.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous connaissons bien les défis :
the challenges are well documented:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous connaissons bien l'histoire.
we know history well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joe et moi, nous nous connaissons bien.
and me and joe know each other well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«nous connaissons bien ces deux équipes.
“we know those two teams well. they’re two good clubs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous connaissons bien son père et sa mère.
we know his father and mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
begun, nous connaissons bien sa situation.
we hear talk of free elections, respect for human rights, freedom for expression, democracy in fact.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous connaissons certes assez bien ce monsieur de séoul.
we know a bit about the gentleman from seoul.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous connaissons bien la signification de ces mots.
we all can recognize the full significance of these words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« nous connaissons très bien ce gène, tout comme cette maladie.
"we know the gene very well, we know the disease very well.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous connaissons bien le règlement de la chambre.
we do know the rules of the house.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous aussi nous connaissons bien cathy cellier !!!!!
nous aussi nous connaissons bien cathy cellier !!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous connaissons bien les moyens d'y parvenir.
we know the ways to reach it.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme chacun sait, nous connaissons bien le problème.
we are very familiar with this problem, as everyone knows.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
l’affiliation, nous connaissons bien puisque ce site ne vie que de cela.
membership, we know this site since life than this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur le président, nous connaissons bien les ayatollahs.
you understood very well what this is about.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous connaissons bien les questions qui touchent l'internet.
we know about the issue dealing with the internet.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: