Je was op zoek naar: nous constatons que vous n'avez pas répondu (Frans - Engels)

vous n’avez pas répondu.
you gave no reply.

vous n'avez pas répondu à la question.
you did not answer the question.

vous n'avez pas répondu à cette question.
you have not answered that question.

donc, vous n'avez pas répondu à ma question.
you have therefore not answered my question.

nous constatons que vous n'avez pas signifié votre demande à aucun intimé.
we note that you have not served your application on any respondents.

nous constatons que :
it can be stated that :

et vous n'avez pas répondu/ et tu n'as pas repondu
and you didn't answer

monsieur le commissaire, vous n'avez pas répondu à ma question.
commissioner, you have failed to answer my question.

lorsque nous constatons que vous avez gagné, nous vous en informons
when we detect that you are a florida lottery winner, we notify you.

lorsque nous constatons que vous avez gagné, nous vous en informons.
when we detect that you win a prize, we notify you.

-monsieur le commissaire, vous n'avez pas répondu à ma question.
the commission has to continue its efforts to eliminate all obstacles preventing companies from reaping the full benefits of the internal market.

vous n’avez pas répondu à la requête spécifique de ma question.
you have not answered the specific request in my question.

nous constatons que cela se produit déjà.
we have already seen that occur.

commissaire, je pense que vous avez répondu à ma question.
commissioner, i think you have answered my question.

je crois que vous avez répondu à votre propre question.
i think you have answered your own question.

le prophète continua, « qu’est que vous avez répondu?
he said, “yes.” he asked, “what did you reply?”

nous constatons que cet engagement porte fruit.
we are seeing success from this commitment.

et lorsqu'on y regarde de plus près, nous constatons que vous avez beaucoup de caractéristiques communes.
and once we look deeper, we see that all of you have much in common.

bien que vous ayez formulé quelques commentaires à ce sujet, vous n’avez pas répondu à ma simple question.
although you made some comments about related matters, you did not answer my simple question.

nous constatons que certains d'entre vous n'ont toujours pas bien compris pourquoi vous avez à faire face à l'expérience de la dualité.
we find that some of you still do not fully understand why you are going through the experience of duality.