Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous devons avoir un objectif.
we must have a goal.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous devons l'avoir.
we must have it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons avoir un message ambitieux.
our message must be an ambitious one.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous devons avoir confiance.
we need to be confident.
Laatste Update: 2016-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons avoir raison !
we must be right.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons avoir un processus de sélection.
we need to have a screening process.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sachant que nous devons avoir...
knowing that we have to have-
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que nous devons avoir un engagement.
i believe that we must have a commitment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons avoir l'égalité.
we must have equality.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais nous devons avoir une politique.
we want workers’ officers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons avoir un régime fiscal très simplifié.
we need to go to a very simple tax system.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devons avoir une alimentation saine
we must have a healthy diet
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devons avoir de véritables propositions.
we must make some genuine proposals.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
premièrement, nous devons avoir un but clair.
first, we must have a clear goal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devons avoir une vue d'ensemble.
we need to be global.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nous devons avoir un sénat élu, efficace et équitable.»
it must be a senate that is elected, effective and equitable''.
Laatste Update: 2012-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devons avoir un système de taxation équitable et viable.
we have to have a viable and fair taxation system.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite, nous devons avoir un mouvement ascendant dans l'air.
next, we must have rising motions in the air.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour atteindre notre but, nous devons avoir un parcours bien dessiné.
in order to reach our goal, we must have a clear destination.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est très clair que nous devons avoir un costume de vertu,
we have to literally have a garment of righteousness,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: