Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous devrions
let us press for the rest of the world to follow at least those
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devrions:
we should:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devrions rire.
we should laugh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devrions baiser
we should kiss
Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions congédier...
we should fire-
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions trouver?
of something deeper we can find?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions l'être.
we should be.
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions reconnaître que
we should acknowledge that
Laatste Update: 2024-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions conserver cela.
we should retain that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions être heureux!
how happy we should be!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions l'approuver.
we should embrace it.
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi nous devrions rester
we should stay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions avoir honte.
we must not be remembered for that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions aussi présenter:
nous devrions aussi présenter :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions recycler l'eau.
we should be recycling water.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions redoubler d'efforts.
we should redouble our efforts.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
normalement, nous devrions l'appuyer.
in these circumstances, i cannot, of course, comment on it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne crois pas que nous devrions autoriser les médecins en formation à pratiquer la médecine.
i do not believe we should allow junior doctors to be able to practice medicine.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nous devrions autoriser les agents de police à exercer un pouvoir discrétionnaire pour régler des incidents mineurs sans porter d'accusations.
we should allow police officers to use discretion in resolving minor incidents without laying charges.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans tous les ports modernes, nous devrions autoriser cette pratique lorsque c' est possible, tant en ce qui concerne les opérations à bord que les opérations à terre.
this practice should be allowed in all modern ports where possible, with regard to both operations on board and those on land.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: