Je was op zoek naar: nous devrions rencontrer un certain temps (Frans - Engels)

nous devrions donc utiliser ce temps.
we should therefore use this time.

nous devrions savoir que le temps presse.
we should be mindful that time is of the essence.

nous devrions
let us press for the rest of the world to follow at least those

nous devrions toutefois nous en tenir au temps.
nevertheless, we ought to keep to our speaking times.

nous devrions rire.
we should laugh.

nous devrions baiser
we should kiss

nous devrions congédier...
we should fire-

nous devrions voir si les discussions de ce soir peuvent mener à un certain consensus.
we shall see if tonight's discussions can lead to some level of consensus.

nous devrions l'être.
we should be.

nous devrions être heureux!
how happy we should be!

nous devrions l'approuver.
we should embrace it.

nous devrions avoir honte.
we must not be remembered for that.

nous devrions aussi présenter:
nous devrions aussi présenter :

nous devrions recycler l'eau.
we should be recycling water.

je pense que nous devrions accorder un certain temps à ce type de processus avant d' envisager d' explorer certains conflits potentiels.
we should allow some time for this process to develop before becoming involved in any potential conflicts.

nous devrions redoubler d'efforts.
we should redouble our efforts.

nous devrions également reconnaître certaines institutions.
we should also recognize certain institutions.

nous devrions donc nous poser certaines questions :
(parliament adopted the legislative resolution)

je pense que nous devrions reconnaître certains aspects.
we should recognize a couple of things.

nous devrions assurément suivre certaines de ces alternatives possibles.
surely we should be following up some of those possible alternatives.