Je was op zoek naar: nous eûmes été (Frans - Engels)

nous eûmes été
he would have been

nous eûmes,
we were

nous eûmes dit
we had said

nous eûmes affirmé
we will be saying

nous eûmes raison.
we were right.

que nous eûmes ensemble
when we were together

nous eûmes un examen oral.
we had an oral exam.

nous eûmes des discussions intéressantes.
we had interesting discussions.

nous eûmes le moment suprême en vie.
we had the supreme moment in life.

nous eûmes aussitôt des échos de ces opinions.
echoes of this reached us at once.

a montréal, nous eûmes trois célébrations officielles :
- in montreal , we had three official celebrations:

nous eûmes le soir même une conférence avec les indiens.
the indians were assembled in the evening and the terms of the treaty explained to them.

nous eûmes une conférence avec les indiens, le 9 août.
a conference was held with the indians on august 9, and their adhesion to treaty obtained.

nous eûmes les pires difficultés à nous faire entendre.
we had the greatest difficulties in making ourselves heard.

dans la région boston nous eûmes deux célébrations officielles :
- in the boston area, we had two official celebrations :

le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.
on the following day, we all had terrible hangovers.

nous eûmes une conférence avec les indiens le 20 après-midi.
a conference was held with the indians on the afternoon of the 20th.

d'ailleurs, nous eûmes à peine le temps de réfléchir.
but we barely had time to think.

dès que nous eûmes tout tiré au clair, nous nous mîmes à l'ouvrage.
as soon as we had become clear in our own minds, we set about the task.

et lorsque nous eûmes voyagé pendant de nombreux jours, nous dressâmes nos tentes.
and after we had journeyed for the space of many days we did pitch our tents.