Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous envoyons
we send
Laatste Update: 2017-06-27
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons avec
we ship with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ensuite, nous envoyons dans les modèles.
then we launch into the patterns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15:23 et nous envoyons les vents f
we send the fertilizing winds; and send down water from the sky, and give it to you to drink, and you are not the ones who store it. 15:23
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons un message clair aux pollueurs.
we're sending a message to polluters – it's time to clean up your act.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons par la poste :
we mail:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons des signaux confus.
we are giving confused signals.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nous t’envoyons notre amour
we send you our love
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factures numériques – nous envoyons toutes nos actualités et nos invitations par courriel.
digital invoices – we send all our news and invitations via e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons un fichier d'inventaire
we are sending inventory file
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons les corrections par e-mail, fax ou par courrier.
the emendation will be sent back via e-mail, fax or post.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons 800 soldats dans cette région.
we are sending 800 troops to the area.
Laatste Update: 2016-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons des enfants à l'école.
where we put kids in school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons tous nos produits finis d’ici.
we send everything finished from here.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voilà pourquoi nous envoyons nos soldats en macédoine.
that is why we are going to macedonia.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous envoyons une troupe d' intervention au congo.
we are sending an intervention force to the congo.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
et nous n'envoyons les messagers que pour annoncer la bonne nouvelle et avertir.
we only send the messengers to give glad tidings and to give warnings:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les témoins servent à nous assurer que nous envoyons les bons renseignements durant votre session.
one of the ways we ensure that we send the correct information during your online session is by using cookies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- nous n'envoyons pas de courriers à votre domicile.
– we do not send mails to your home adress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici nous envoyons les données et nous choisissons ensuite notre action de "petits jpg".
here, we adjust send the files to the action and select then our recently created "small jpgs"-action.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak