Je was op zoek naar: nous faisons le nécessaire pour (Frans - Engels)

nous faisons le nécessaire.
we are doing what is necessary.

1. nous faisons le nécessaire ____________________________________________________
(d) somewhat 35. ________ the nurse locked all the doors. (a) being no more patients waiting outside.

faisons le nécessaire pour les consolider.
we must do what is necessary to support them.

nous faisons tout le nécessaire pour offrir la solution optimale.
we do everything it takes to provide you with the optimal solution.

nous faisons le plein.
we look each other in the eye, take off our gloves.

nous faisons tout le nécessaire pour vous offrir une solution optimale.
we do everything it takes to provide you with the optimum solution.

et une fois ces engagements pris, nous faisons le nécessaire pour les respecter.
those commitments, we do what it takes to meet them.

or, nous faisons le contraire.
in actual fact, however, we are doing the opposite.

mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.
now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

imaginez, nous faisons le reste !
imagine, we do the rest!

nous faisons le maximum pour soutenir nos pays voisins.
we are doing our utmost to support our neighbourhood countries.

et ce soir, nous faisons le nôtre.
and tonight we make ours.

nous faisons le maximum pour que le texte soit remanié.
i think there are fewer new proposals than that report suggests and we are still working, mr president, and i have not given up hope.

nous faisons le choix de la sécurité.
we opt for security.

nous faisons le tour et nous dirigeons pour rentrer à la base.
we’re turning around and heading back toward the base.

nous faisons le même cheminement que vous faites.
we are travelling the same path on the same journey as you are.

nous faisons le bonheur de vos collaborateurs marketing.
we make your marketing employees happy.

assurons-nous de ce que nous faisons le maximum pour les aider.
so let us make quite sure that we do what we can to help them.

en même temps, nous faisons tout le nécessaire pour garantir la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble.
at the same time, we are doing what is required to secure the financial stability of the euro area as a whole.

faisons le nécessaire pour que la conférence de copenhague soit le point de départ de ce changement.
let the copenhagen conference be the turning point.