Je was op zoek naar: nous ferions (Frans - Engels)

nous ferions
we had not done

ce que nous ferions différemment
what would we do differently?

nous ferions mieux de quitter
we better leave

nous savons ce que nous ferions.
we know what we would do.

nous ferions bien d'en parler.
we had better talk about this.

nous ferions bien de nous en souvenir.
we do well to remember that.

nous ferions mieux d'y réfléchir.
perhaps there is something wrong and we should check it out.

nous ferions mieux d'y aller !
we'd better get going.

nous ferions alors un pas en avant.
then we would be getting somewhere.

nous ferions de grandes choses ensemble ».
we could have done such grand things together'.

nous ferions bien de revoir notre stratégie.
we'd better revise our strategy.

nous ferions bien d' en prendre tous conscience.
that is something we would do well to recognise.

nous ferions ainsi une entorse à la démocratie.
we would, in this way, violate democracy.

nous ferions mieux de ne pas trop y croire!
that is perhaps being provided rather more than in the past.

nous ferions des économies dans de très brefs délais.
we would start saving money almost immediately.

ainsi, nous ferions d'une pierre deux coups ...
it is a squaring of the circle.

c'est une chose que nous ferions bien de souligner.
this is something that we would do well to emphasise.

ce serait quelque chose que nous ferions très rarement.
it would be something that we would do very rarely.

-- nous ferions mieux de la quitter, murmura mason.»
"we had better leave her," whispered mason.

nous ferions mieux d’envoyer cet argent au sri lanka.
we should do better to send the money to sri lanka.