Je was op zoek naar: nous gardons l'examen (Frans - Engels)

nous gardons
we come to grips

nous gardons la
we will keep the same thematic structure for this

nous gardons le cap.
we are staying the course.

nous gardons constamment à l'examen la doctrine et l'entraînement militaire.
doctrine and military training are kept under constant review.

...nous gardons nos distances
...we keep the distance

nous gardons constamment la situation à l'oeil.
certainly we are always staying on top of it.

nous gardons nos chatons à l’étage.
we keep our kittens upstairs.

nous gardons notre idéal.
we remain true to the ideal.

pourtant, nous gardons espoir.
yet we hope.

j' espère que nous gardons tous cela à l' esprit.
i hope we all bear that point in mind.

parce que nous gardons espoir.
because we keep hoping.

ou nous gardons avec nous l'adultère, ou nous l'accompagnons.
are the meek" - or if not to all of them, agree with us.

nous gardons le cap sur ces priorités.
our work continues on these and other priorities.

nous gardons l'espoir que cette fâcheuse décision sera reconsidérée.
it remains our hope that this unfortunate decision will be reversed in the near future.

1. nous gardons notre nom de famille.
1. we keep our last name.

nous gardons un esprit ouvert et constructif.
we are keeping an open and constructive mind.

nous gardons l’oeil sur les voleurs de chevaux et de bétail.
we looked out for horse thieves and stolen cattle.

nous gardons un excellent souvenir de ces vacances.
nous gardons un excellent souvenir de ces vacances.

les informations que nous gardons sont justes et à jour.
the information we hold will be accurate and up to date.

c’est ainsi que nous gardons notre humanité.
that is how we retain our humanity.