Je was op zoek naar: nous livre (Frans - Engels)

il nous livre son témoignage.
he told us about his experience.

il nous livre son témoignage :
here is his account:

elle nous livre une anecdote du...
here she tells us an anecdote from...

[bonaventure nous livre ses arguments.]
[bonaventure now gives his own arguments]

john wright nous livre son reportage.
john wright reports.

tom rielly nous livre une parodie de ted2006
tom rielly delivers a comic sendup of ted2006

il nous livre son avis au sujet de ses moyeux :
this is his feedback about them :

la destinée nous livre l’un à l’autre.
destiny gives us to one another.

le rapport bontempi nous livre ici une contribution importante.
the bontempi report makes an important contribution here.

le discours du trône nous livre le secret de la réussite.
the speech from the throne is an ingenious formula for success.

marc hugel nous livre à quelques jours du début des vendanges
just a few days away from the start of our 2009 harvest, marc hugel tells us

bruno dumont nous livre une histoire d'amour pas commune.
with his latest film, bruno dumont has concocted an unusual love story.

une fois encore, il nous livre aujourd'hui un travail admirable.
he has come up with another admirable piece of work today.

comme toujours, m. jarzembowski nous livre un dossier très bien préparé.
mr jarzembowski has once again done a very professional job.

mais l’histoire de telles négociations nous livre une version bien différente.
but the history of such negotiations tells a much different story.

enfin paul dans ses luttes et ses tribulations nous livre son merveilleux témoignage:
finally paul in his struggles and tribulations shares with us his wonderful testimony:

j'aimerais qu'il nous livre franchement son opinion sur quelques points.
i would like to ask him to candidly express his view on a couple of things.

autour de rôties et de café, il nous livre la teneur de ce passionnant projet.
over toast and coffee, the director discusses his passionate project.

À mon avis, c'est un message très triste que le parti réformiste nous livre.
i think that is a very sad message coming from the reform party.

ils tendent à baisser.» cependant prudent et nous livre quelques clés de sa réflexion.
however, mr devisch re­mains cautious and gives us some clues as to his thoughts.