Je was op zoek naar: nous lui avons envoyé un rappel aujourd'hui (Frans - Engels)

nous vous avons envoyé un e-mail .
we have sent you an email.

le 15 janvier 2003, nous avons envoyé un rappel aux 118 intervenants.
the draft issue identification paper and the invitation to the stakeholder consultation session was posted on the website january 24, 2003.

nous avons envoyé un message haut et clair.
our message was very strong and very clear.

aujourd'hui, nous avons envoyé un message fort au conseil.
today, we sent a strong message to the council.

• nous vous avons envoyé un rappel d'acomptes provisionnels en 2007 indiquant un montant à payer;
• we send you an instalment reminder in 2007 that shows an amount to pay;

ensuite, le 28 avril, nous avons envoyé un avis motivé.
precisely, the government has problems with the press in greece and wishes to control it.

nous avons envoyé un questionnaire à 965 administrations municipales et régionales.
the total number of municipal and regional governments that were sent surveys was 965.

par ailleurs, nous leur avons envoyé un rappel supplémentaire le jour de la publication de la consultation en ligne.
an additional reminder was sent to all stakeholders the day the online consultation was launched.

nous lui avons envoyé une lettre de recommandations sur certains détails internes.
matters of a minor, housekeeping nature have been presented to fmc in a separate management letter.

nous avons envoyé un questionnaire à tous les sixièmes noms apparaissant sur la liste.
we sent a questionnaire to every sixth obstetrician listed.

nous avons envoyé l'un de nos parasols en nylon personnalisé avec une pointe de cristal.
we sent her one of our custom nylon parasols with a crystal tip. to see what she said about our parasol, be sure to visit her blog.

espérons que nous avons envoyé un message politique au conseil sans bloquer la législation.
hopefully we have sent a political message to the council without blocking the legislation.

dave.fraser@gems8.gov.bc.ca. nous lui avons envoyé un message le 23 juillet 2001.
in continuous contact about this species.

nous lui avons envoyé 150 000 cartes postales à propos de la campagne jubilée 2000 drop the debt.
we sent him 150,000 postcards on the jubilee 2000 drop the debt campaign.

il y a deux semaines, nous avons envoyé un bon signal au gouvernement russe dans une situation semblable.
we sent a proper signal to the russian government in a similar situation two weeks ago.

nous lui avons envoyé une copie de l'accord il y a quelques mois expressément pour qu'il ait la chance de le lire.
we purposely sent the agreement over to the member a number of months ago in order for him to have a chance to read it.

nous avons envoyé un questionnaire dans 534 000 foyers de la colombie-britannique, 10 000 nous ont été renvoyés.
we sent polls to 534,000 homes in british columbia and 10,000 returned.

il est vrai que nous avons envoyé un bon contingent de soldats européens sur le terrain, au kosovo et en bosnie.
it is true that we have a good contingent of european soldiers on the ground in kosovo and bosnia.

« nous avons envoyé un employé de tpsgc en allemagne pour surveiller le moulage et ainsi en assurer la perfection.
"we sent a pwgsc employee to germany to monitor the moulding," he says.

il a demandé au secrétariat d'envoyer un rappel.
the committee requested the committee to send a reminder.