Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous nageons dans la mer froide
we swim in the sea
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle nage dans la piscine
she swam in pool
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la piscine et le bar
in the pool and bar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle plongea dans la piscine.
she dived into the swimming pool.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'exercice dans la piscine
exercising in the pool
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elles nagent dans la piscine
julie
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis j'ai nage dans la piscine
i swam in the pool
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la piscine de l’hôtel.
located in the pool area
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous nageons purement dans le symbolisme.
this is pure symbolism, of course.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous nageons encore dans l’incertitude.
much remains unknown.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la piscine dans la cour
the courtyard swimming pool
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous nageons de temps en temps dans le lac.
we sometimes swim in the lake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous nageons en pleine confusion.
we are totally confused.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous nageons donc en pleine contradiction.
we are therefore overwhelmed with contradictions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
nous nageons un peu l'après-midi.
let's have a swim in the afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soit nous nageons ensemble, soit nous sombrons séparément.
either we swim together or we go down separately.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour ce qui est du résultat précis, nous nageons toutefois dans un flou total.
however, we are still in the dark about the details.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
il est réaliste de dire que nous nageons ou nous coulons ensemble.
realistically speaking, we swim or sink together.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec les rapports deprez sur europol, nous nageons en pleine incohérence.
-( fr) with the deprez reports on europol, we are floundering in complete incoherence.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
● il fait chaud ● le soleil brille ● nous allons à la plage ● nous nageons dans la piscine ● nous mangeons de la glace / nous achetons la glace
● it's hot ● the sun is shining ● we go to the beach ● we swim in the pool ● we eat ice cream / we buy ice cream
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: