Je was op zoek naar: nous ne portons pas des tee shirts rouges (Frans - Engels)

nous ne portons pas la responsabilité des droits.
all rights are reserved regarding these instructions.

nous ne portons pas deux fois les mêmes vêtements.
we never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.

nous leur demandons de faire des tee-shirts blancs…
we order blank t-shirts…

cependant, nous ne nous portons pas garant des données éventuellement incorrectes ou incomplètes.
all technical data are for infomation without obligation. for any faulty or incomplete data liability is excluded.

par rapport aux plus grands centres, nous ne nous portons pas si mal.
you benchmark yourself against bigger centres, but we're not doing too badly." - dartmouth, ns build media relationships on trust:

règle du jeu des tee-shirts en folie !
follow our game rules !

les mesures des tee-shirts sont approximatives, s'…
the t-shirt measurements are approximate, due …

nous ne portons pas toutes les responsabilités dans cette crise, mais nous en avons.
we do not bear every responsibility in this crisis, but we do have responsibilities.

nous ne portons toutefois aucune responsabilité quand à leur exactitude.
however, liability for correctness cannot be assumed.

7. avertissement si nous ne portons pas de fruit (luc 13:6-9)
7. warning if we do not bear fruit, luke 13:6-9

la plupart portaient des pantalons et des tee-shirts à la mode.
most of them were in trendy slacks and t-shirts.

18et nous ne portons pas notre attention sur les choses visibles, mais sur les réalités encore invisibles.
18 so we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen.

comme je l' ai dit, nous ne portons pas de jugement de valeur sur les actions spécifiques.
as i said, we are not making value judgements about specific actions.

si nous ne portons pas un intérêt profond à nos devoirs, la routine quotidienne devient une affaire morte.
unless we have a keen interest in our duties, the daily routine becomes a dead thing. we are captivated by habits and become negligent.

je me demande si nous ne portons pas ne fût-ce qu'une part de responsabilité dans cette situation?
so i wonder if we are not partly to blame.

oui, c’est un endroit oÙ on fabrique des tee-shirts À la demande.
yes, it’s a place where they make t-shirts to order.

mais tout cela ne servira à rien si nous ne portons pas nos efforts sur la recherche en europe au sujet de toutes ces questions sanitaires.
none of this, though, will do any good unless we apply our european research efforts to all these health questions.

si nous ne portons pas attention à leur bien-être au travail, c'est la société tout entière qui en souffrira.
if we are not looking out for their wellbeing in the workplace, society as a whole will suffer.

diagramme de processus de l'étape de production dans une entreprise fabriquant des tee-shirts.
process overview diagram for the production stage at a t-shirt company

dessiner des tee-shirts en incorporant les contributions d'artistes célèbres français ou francophones;
make tee-shirt designs, incorporating the contributions of famous french or francophone artists;