Je was op zoek naar: nous nous faisons une joie de pouvoir (Frans - Engels)

nous mêmes nous faisons une joie de faire de
more than happy that we and our own children will meet

nous nous faisons toujours une joie de recevoir vos commentaires.
as per usual, we welcome your comments.

nous nous faisons une joie de pouvoir adhérer à l'euro afin de pouvoir en jouir pleinement.
we look forward to being able to-join the euro and so enjoy its full benefits.

nous nous faisons beaucoup trop de souci.
we worry too much.

sur demande nous faisons une offre de prix
we will be glad to make a calculation for you

et nous nous faisons manipuler.
they are the experts and we allow ourselves to be manipulated.

nous, nous faisons des efforts.
in the bloc, our hands are not tied.

nous faisons une fête demain soir.
we have a party tomorrow evening.

ensemble, nous faisons une différence.
together, we are making a difference.

"nous faisons une évaluation permanente.
we need some clear evidence."

nous faisons une tentative courageuse ici.
we are making a brave attempt here.

face à cette situation, nous, nous faisons une proposition.
faced with this situation, we have a proposal to make.

je pense que nous nous faisons avoir.
i think we are shortchanged.

a guernesey, nous faisons une journée port.
in guernsey we make a port day.

je me faisais une joie de pouvoir vous corriger sur ce point.
i was looking forward to correcting you on that.

chaque jour, nous avons le sentiment que nous faisons une différence.
we also have the opportunity to spread canadian values abroad.

c'est que nous nous faisons mutuellement confiance.
we trust one another, in fact.

dans cette étude, nous faisons une évaluation critique de ces arguments.
this paper provides a critical evaluation of these arguments.

nous nous faisons une fierté du fait que 30% des députés de cette assemblée sont des femmes.
women are not sufficiently encouraged to establish a career and start a family.

finalement, nous faisons une brève évaluation du système.
finally, we provide a brief evaluation of the system.