Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous nous
we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous...
nous nous...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous(...)
2. we agree that when the tgb is established, assad and his close(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soit nous nous(...)
that french and dutch alike had or had not accepted(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous nous amusons
we enjoyed ourselves
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous nous levons.
we are getting up.
Laatste Update: 2014-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nous nous sommes
sina, we adopted solutions developed by
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« nous nous complétons.
"we complement each other.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- nous nous retrouverons !
"when you please."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous, nous l'étions.
we were.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut que nous nous preparons pour le future glorieux, en tenant notre esprit assujetti.
we need to prepare for the glorious future, by bringing our own spirits into subjection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous preparons les devis, nous vous conseillons et vous accompagnons sans but lucratif.
we prepare quotations, we do consulting and we accompany you on a non-profit basis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous preparons differents types de cours pour repondre aux besoins de nos etudiants.
we prepare various types of courses for student's needs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous preparons une deuxieme etape plus audacieuse qui doit deboucher sur la liberation totale des mouvements de capitaux mais les echecs des tentatives precedentes nous invitent a ecarter toute precipitation.
we plan to move to a bolder second stage leading to the total liberalization of capital movements, but as previous attempts have failed, we should not be too precipitate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
´ ` ` tandis que nous nous preparons a envoyer notre message a l’autre endroit, je crois qu’il serait utile de souligner quelques-unes des ´ graves deficiences qui restent.
as we prepare to send our message to the other place, i believe it would be useful to highlight some of the serious flaws that still remain.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
` ´ honorables senateurs, imaginez-vous pendant un moment que ´ nous sommes en 1985 dans la salle du senat, et que nous nous ` ´ ` ` preparons a participer aux travaux a l’ordre du jour.
honourable senators, i ask you to imagine with me for a moment that the year is 1985, and we are here in the senate chamber preparing to participate in the business of the day.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: