Je was op zoek naar: nous parlions de vos voisin (Frans - Engels)

hier, nous parlions de...
yesterday we talked about...

nous parlions de respect.
we talked about respect.

que nous parlions
we are speaking

nous parlions alors de l'élargissement.
enlargement was the issue at stake.

il faut que nous parlions.
we need to talk.

À l'époque, nous parlions de biplans.
back then, we had biplanes.

? moins que nous parlions de l'erratum.
unless we are talking about erratum.

il est temps que nous parlions de ce problème.
it is time to bring incontinence out of the closet.

cependant, je pensais que nous parlions de transport.
but i thought we were talking about transport.

plus tôt, nous parlions de disciplines croisées, de collaboration.
and so, earlier was talked about cross-discipline, about collaboration.

je n'arrive pas à croire que nous parlions de ça.
i can't believe we're talking about this.

nous parlions de la faÇon dont je pourrais vivre de mon art.
we’re talking about how i can make a living from my art.

au parlement, nous parlions de sujets clairs qui préoccupent les gens.
members of parliament were debating clear issues that people were concerned about.

tout à l' heure, nous parlions de la quantité d' aide.
just now, we talked about the quantity of aid.

nous parlions de soins à domicile et de soins de santé communautaire.
we were talking about home care and community care.

nous parlions de la rencontre de la terre avec mars, la planète rouge.
the main subject under discussion was our current close encounter with mars — the red planet.

r. non, nous parlions de choses et d'autres, notamment de cela.
a. no, we were just chatting about that like so many other subjects we discussed.

À l' occasion de la question précédente, nous parlions de questions électorales.
during the previous question, we were discussing electoral issues.

il faut que nous parlions de l' ordre du jour du jeudi après-midi.
we need to discuss thursday afternoon 's agenda.

au départ, nous parlions de psychological profiling (établissement du profil psychologique).
we initially used "psychological profiling" as the term for what we did.