Je was op zoek naar: nous pouvons conclure (Frans - Engels)

nous pouvons conclure globalement que:
our overall conclusions are that:

5.3 nous pouvons conclure que:
5.3 we can conclude that:

nous pouvons donc conclure ce qui suit :
• pragmatics - context of use we can conclude this:

en résumé, nous pouvons conclure que:
in summary, the following conclusion can be drawn:

de cette analyse, nous pouvons conclure que:
from this analysis we can conclude that:

de cette analyse nous pouvons conclure que les
driven mainly by rapid technological change.

vraiment, nous pouvons conclure avec francis bacon.
we can truly conclude with francis bacon.

nous pouvons conclure en l' existence du système.
we can conclude that the system exists.

nous pouvons conclure en affirmant : mission accomplie !
we can conclude by saying: mission accomplished!

nous pouvons conclure que le procès-verbal est approuvé.
he set a precedent then, so why were we not permitted this very day to hold up signs saying 'say no'?

nous pouvons conclure des accords et procéder à des comparaisons.
we can conclude agreements and make comparisons.

sur ce dossier, nous pouvons conclure dans les meilleurs délais.
we can conclude this matter as quickly as possible.

nous pouvons conclure que le degré d'application est raisonnable.
it is concluded that a reasonable degree of enforcement is applied.

et nous pouvons conclure que nous sommes vraiment dans une sale situation.
have no choice but to conclude that we are indeed in deep trouble.

après toutes ces considérations, nous pouvons conclure avec joie et gratitude.
after all these reflections and arguments, what should remain at the end is above all a feeling of gratitude and joy.

nous pouvons conclure une grande alliance avec les peuples d' europe.
we can forge a massive alliance with the people of europe.

ainsi, de façon générale, nous pouvons conclure que le programme est efficace.
overall, we can conclude that the program is effective.

je crois qu'avec ces précisions, nous pouvons conclure, monsieur le président.
i think that, with those clarifications made, we can conclude, mr president.

je crois que nous pouvons conclure un accord de paix fructueux avec les palestiniens également.
i believe we can achieve a successful peace agreement with the palestinians as well.

et c'est là à peu près tout ce que nous pouvons conclure à ce moment-ci.
and that is about all that we can conclude, at this point.