Je was op zoek naar: nous prenons bonne note de vos information (Frans - Engels)

nous prenons bonne note.
nous prenons bonne note.

nous prenons bonne note de ce point.
the point is well taken.

nous prenons bonne note de cette absence.
we take good note of its absence.

mais nous prenons bonne note de cette proposition.
but we take very good note of this proposal.

- nous prenons bonne note de vos observations, monsieur posselt.
in so doing, we said that all sectors of chechen society should be integrated into the peace process.

néanmoins, nous prenons bonne note de votre information, qui figurera au procès­verbal.
nonetheless, we shall take note of your information, which will appear in the minutes.

nous prenons bonne note de vos observations sur les amendements en suédois.
we have taken note of your comments on the swedish versions of the amendments.

nous prenons bonne note de ce que vous venez de dire.
we are pleased to take note of your comment.

dans tous les cas, nous prenons bonne note de ses remarques.
in any event, we have duly noted the representative's comments.

- nous prenons bonne note de vos observations sur le procès-verbal.
we take note of the comments made for the minutes.

nous prenons bonne note de votre déclaration, madame berger.
i take note of your comment, mrs berger.

merci beaucoup, monsieur van orden, nous prenons bonne note de vos commentaires.
thank you very much, mr van orden, we take good note of your comments.

nous prenons bonne note de la déclaration que vous venez de prononcer.
we have certainly taken account of the statement you have just made.

monsieur marset campos, nous prenons bonne note de votre déclaration.
mr marset campos, we shall certainly take note of your statement.

donc, nous vous félicitons de votre initiative, et nous prenons bonne note de vos recommandations.
therefore, we congratulate your on your initiative, and we are taking due note of your recommendations.

le président. — monsieur roelants du vivier, nous prenons bonne note de vos remarques.
in december we found ourselves obliged to exceed the maximum rate of increase for non-compulsory expenditure.

nous prenons bonne note de l’avis exprimé par la majorité du parlement.
we have taken note of the views expressed by the majority of the house.

nous prenons bonne note de votre déclaration, qui n'est pas une question.
we take note of your statement, which is not a question.

le président. — madame lulling, nous prenons bonne note de votre observation.
president. — madam lulling, we note your comment.

nous prenons bonne note de l'idée avancée par m. evans, toujours plein d'esprit.
we take note of the idea put to us by the ever witty mr evans.