Je was op zoek naar: nous seront présents au rendez vous (Frans - Engels)

nous serons présents au rendez-vous.
we will be there.

nous seront présents !
and we will be there!

les jeunes seront présents au sommet.
young people will be present at the summit.

plus de 150 participants seront présents au tournoi.
at least 150 participants and will make every effort to make this tournament successful again.

combien d’animateurs seront présents au camp?
how many camp facilitators will be present at the camp?

ils seront présents au séminaire de kemptville uniquement.
they will be speaking at the kemptville location only.

nous serons présents./ nous serons bien présents. /nous serons présents au rendez vous.
we will be there

les documents à présenter au rendez-vous
the following documents are required:

malheureusement, peu d' entre nous seront présents jeudi soir.
not many of us will be here on thursday evening, unfortunately.

sera-t-il présent au rendez-vous?
will he or she be present for the appointment?

a la tanière, laura se présente au rendez-vous.
in the lair, laura arrives.

ces dernières seront présentées au ministre.
these will be presented to the minister.

une trentaine de personnes a répondu présent au rendez-vous.
thirty odd people have replied present to the invitation.

l'appelant ne s'est pas présenté au rendez-vous.
the appellant did not attend the appointment.

ces amendements seront présentés au parlement ultérieurement.
the amendments will be submitted to parliament at a later stage.

témoins qui seront présentés au procès sommaire :
witnesses to be presented at summary trial:

ils seront présentés au comité budgétaire pour adoption.
they shall be submitted to the budget committee for adoption.

ces deux rapports seront présentés au ccmb au printemps 2002.
both reports will be submitted to bmcc in spring 2002.

les institutions universitaires qui seront présentes au salon sont :
the institutions attending the fair are :

ces expositions seront présentées au canada jusqu'en 2004.
these exhibits will travel across canada until 2004.