Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous sommes des amateurs à côté de vous.
you're to be really commended...we are coming at it kind of as amateurs seeing your work.
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes fiers de vous.
we are proud of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous sommes fiers de vous !
we proud of unu!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes contentes de vous lire
we read you happily
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes si fiers de vous.
we are so proud of you.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tous nous sommes fiers de vous !
we are all proud of you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes impatients de vous entendre
we look forward to hearing from you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous sommes enchantés de vous accueillir.
we look forward to your visit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme nous sommes fiers de vous!
we are truly proud of you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien joué, nous sommes fiers de vous!
well done, we are proud of you!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"nous sommes heureux de vous recevoir"
we look forward to seeing you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous sommes toujours heureux de vous lire.
we love to hear from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci. nous sommes très fiers de vous.
thank you. we are very proud of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes fiers de vous proposer "paz"!
we are proud to propose "paz"!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous sommes toujours heureux de vous aider!
we're very happy to help you !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes heureux de vous revoir! prions:
welcome to this lesson! let’s pray:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes relativement aussi proche de vous que le sont les gens de l’autre côté de la rue.
relatively so, we are as close to you as are the folks across the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: