Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous sommes partis
we will have started
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes partis.
we left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nous sommes partis.
and off we went.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes partis pour gaza.
we set out for gaza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes parti d'un pédalier sram rival22 46/36.
the crank is a sram rival22 46/36.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes partis pour toujours
forever we are gone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lendemain nous sommes parti à rapa nui (ile de paque).
the next morning we left for rapa nui (easter island).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes partis vers 12:45.
we left at 12:45.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes parties tout de suite.
we left immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes partis à leur rencontre…
we met them…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes partis de l'enfance.
we started from childhood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après deux nuits nous sommes partis.
after two nights we left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en istrie, nous sommes partis de zéro.
in istria we started from scratch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nous, nous sommes partis en vacances!
and we duly went on our holidays!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
cette année, nous sommes partis à 6.
cette année, nous sommes partis à 6.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes partis dans l´arrière-pays.
we left for the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous sommes partie contractante à tous ces instruments.
these are all instruments to which ecuador is a contracting party.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À certains égards, nous sommes partis de zéro.
"in some respects, we were starting from scratch."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
après le repas nous sommes partis vers girona.
we are a group of students from girona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelques mois plus tard, nous sommes partis au soudan.
after a few months we went to the sudan.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: