Je was op zoek naar: nous sommes tous la pour jouer (Frans - Engels)

nous sommes tous
it should there

nous sommes tous là
we are all here

nous sommes allés dans le parc, pour jouer.
we went to the park to play.

nous sommes tous responsables
we are all responsible

nous sommes tous concernés.
these things concern all of us.

nous sommes tous européens!
after all, we are all europeans.

nous sommes tous arméniens.»
we are all armenians.”

« nous sommes tous noirs »
"we are all black"

nous sommes tous la fille de quelqu'un
we're all someone's daughter

nous sommes tous d'accord.
we all agree on this.

nous sommes tous l'europe!
all of us are europe!

je suis sincère lorsque je dis que nous sommes tous pour.
i am sincere when i say that we are all for it.

nous sommes tous des créations de dieu, nous avons tous la même valeur.
indeed, this last one comes 33 years after (in1981) the universal declaration of human rights.

au venezuela et en amérique latine “nous sommes tous la palestine”.
those who love and respect the countries and governments of latin america,

nous sommes tous pour l'élargissement, mais pas à n'importe quelle condition.
we are all in favour of enlargement, but not regardless of the conditions.

"nous sommes tous ici pour jouer pour Équipe canada," dit-il. "il ne s'agit pas d'un joueur.
“we’re all here to play for team canada,” he said. “it’s not about one player. we’re all pulling on the same rope.

en fait, elle nous apprend que nous sommes tous la minorité de quelqu'un d'autre.
in fact, it teaches us that we are all someone else's minority.

la détente: nous sommes tous pour la détente, mais qu'est-ce-que cela signifie?
then there is the problem of détente: we are all in favour of détente, but what does it mean?