Je was op zoek naar: nous sortons (Frans - Engels)

nous sortons
we come of age

nous sortons,
nous sortons,

nous sortons d'ici.
we're getting out of here.

nous sortons en force.
we are out in force.

nous sortons manger vendredi.
we're going out for a meal on friday.

il fait nuit quand nous sortons.
it is dark when the meeting ends.

i. nous sortons de la misère.
5. the example of germany

nous sortons juste de la foule
we just come out from the crowd

nous sortons s'il ne pleut pas
we go out together

mais nous sortons là de notre sujet…
it is awfully hard for us to consider changing the date we set….

nous sortons d'ici. la tempête approche.
we're getting out of here. the storm is coming.

nous sortons en fanfare (lit: avec la vie)
are going out with a bang (lit: life)

nous sortons notre second album en avril.
we are going to release our second album in april.

après la puberté, nous sortons de la courbe.
after puberty, we fall off the map.

le 20 octobre nous sortons à nouveau le bateau.
october 20th, again, we haul out the boat.

pour le moment, nous sortons sans nous faire repérer.
pour le moment, nous sortons sans nous faire repérer.

il ne doit pas être oublié que nous sortons du capitalisme.
it should not be forgotten that we have emerged from capitalism.

il fera la même chose pour nous si nous sortons de babylone.
for us, if we come out of babylon. video: come out of babylon – my people notes come out of babylon

nous allons moins au café. nous sortons moins de la maison.
we go less often to the coffee house. indeed, we don't leave the house at all.

aujourd'hui, nous sortons de zambie et arrivons au malawi.
today we leave zambia and arrive in malawi.