Je was op zoek naar: nous sortons demain soir (Frans - Engels)

demain soir
i'd like to join your clan

nous sortons,
nous sortons,

nous faisons une fête demain soir.
we have a party tomorrow evening.

nous sortons d'ici.
we're getting out of here.

-- demain soir, madame.
"to-morrow evening, madam."

nous sortons en force.
we are out in force.

tu fais quoi demain soir?
what are you doing friday night

nous sortons manger vendredi.
we're going out for a meal on friday.

alizee vient demain soir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
alizee vient demain soir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

il fait nuit quand nous sortons.
it is dark when the meeting ends.

4 ce soir, hier soir, demain soir
4 tonight, last night, tomorrow evening

nous sortons juste de la foule
we just come out from the crowd

nous sortons s'il ne pleut pas
we go out together

mais nous sortons là de notre sujet…
it is awfully hard for us to consider changing the date we set….

je t'attends ici, reviens demain soir.
i will wait here for you. come back tomorrow evening.

nous sortons en fanfare (lit: avec la vie)
are going out with a bang (lit: life)

après la puberté, nous sortons de la courbe.
after puberty, we fall off the map.

pour le moment, nous sortons sans nous faire repérer.
pour le moment, nous sortons sans nous faire repérer.

il ne doit pas être oublié que nous sortons du capitalisme.
it should not be forgotten that we have emerged from capitalism.

il fera la même chose pour nous si nous sortons de babylone.
for us, if we come out of babylon. video: come out of babylon – my people notes come out of babylon