Je was op zoek naar: nous soussignes (Frans - Engels)

nous soussignés
bank certificate

nous soussignés,
the european parliament,

nous, soussignées :
we, the undersigned:

nous soussignés, affirmons
we, the undersigned, affirm

nous soussignés, nous engageons
we, the undersigned, commit ourselves

nous, soussignés, certifions que :
we, the undersigned, acknowledge that:

je (nous) soussigné(s),,
i/we,

nous soussignés, avons l'intention
we, the undersigned, intend:

nous, soussignés, constatons ce qui suit :
we, the undersigned, acknowledge that:

nous soussignés, citoyennes et citoyens européens,
we, the undersigned citizens of europe,

nous, soussignées, organisations non gouvernementales internationales,
we, the undersigned international non-governmental organizations,

nous, soussignés, sommes convenus de ce qui suit :
we, the undersigned parties, have agreed as follows:

nous, soussignés, familles des patriotes vietnamiens suivants:
we, the undersigned, are relatives of the following vietnamese patriots:

nous soussignés attestons que la somme de formtext $ versée à
the undersigned hereby certifies that the sum of $ formtext being contributed to the

certificat nous soussignés attestons que la somme de ______________________ $ versée à
certification the undersigned hereby certifies that the sum of $ being contributed to the

nous soussignés sommes au courant des faits énoncés dans la déclaration ci-dessous et recommandons
we, the undersigned, are aware of the facts set out in this statement and recommend that

nous, soussignés exhortons tous ceux qui sont concernés à ne pas soutenir cette récente manifestation de racisme.
the undersigned therefore are urging all concerned not to support this latest manifestation of fascism.”

nous, soussignées, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du conseil économique et social,
we, the undersigned international non-governmental organizations in consultative status with the economic and social council,

conformément à nos expériences, compétences et objectifs respectifs, nous, soussignées, organisations non gouvernementales internationales,
in turn and in conformity with our own respective aims, experiences and competences we, the undersigned international non-governmental organizations,

«nous, soussignés, citoyens du canada, faisons remarquer à la chambre ce qui suit:
``we, the undersigned citizens of canada, wish to point out to the house of commons as follows: