Je was op zoek naar: nous te tenons informé asap (Frans - Engels)

nous vous tenons informés.
we keep you informed.

nous vous tenons informé(e) en cas de changements importants.
you will be informed in case of important changes.

nous te vénérons.
we worship you.

nous te dirons:
volunteers will tell you where to find:

et nous te bénissons
and we bless you,

nous te portâmes chez toi
we took you to your home

martyr, nous te suivons
martyr - we are following you

freddy, nous te saluons.
freddy, nous te saluons.

nous te donnerons ta revanche.
we'll give you your revenge.

nous te réservons une surprise !
we have a surprise in store for you!

... parce que nous te soutenons :
...because we support you:

nous te promettons bien du plaisir!
we promise you'll have an eggs-traordinary time!

nous te donnerons de l’honneur.
we will give you honor.”

comment pouvons-nous te remercier ?
how can we thank you?

george : « nous te remercions chef. »
george: “we thank you chief.”

george : « nous te remercions, ma sœur.
george: “we thank you, sis.

george : « nous te remercions micaël. »
george: “we thank you michael.”

en outre, nous vous tenons informés des récentes évolutions techniques utiles pour vos clients.
we also keep you up to date with current developments concerning customer-friendly options.

nous vous tenons informé de la manière dont les autres entreprises de votre secteur gèrent leurs déchets et des améliorations qu’elles ont mises en œuvre.
in this sectoin we would like to share with you how your colleagues deal with their waste management and which improvements they have realised.

nous nous tenons informés de la législation sur le traitement de la paie pour que nos services à nos clients soient toujours parfaits.
we keep up to date with all payroll legislation to ensure perfect payrolls for our clients.