Je was op zoek naar: nous validons (Frans - Engels)

nous validons la disponibilité: modélisation des architectures…
we approve the availability aspects: architecture modelling, etc.…

nous validons notre travail en faisant des épreuves impeccables.
we proof our work.

enfin nous validons le budget ou valider directement l'ordre
finally we validate the budget or directly validate the order

nous validons la faisabilité du projet, vous vous formez une opinion !
we assess the feasibility of the project and you get an idea of the finished effect

pour ce qui en est du monténégro, nous validons un droit reconnu, une légitimité.
however, we should not forget our own parliamentary assembly of the council of europe.

si nous validons votre candidature à ce stade, vous serez convié à un entretien.
if we want to take the application further, you'll be invited to an interview.

» nous validons les axes de communication sur l’emballage, le produit et la marque.
» we validate the modes of communication on the packaging, the product and the brand.

vous devez fournir les renseignements suivants, que nous validons, pour ainsi compléter l'inscription:
you will be asked to provide the following information, which we validate in order to complete your registration:

nous validons même les doses en néonatalogie lorsque des dosages particuliers à cette clientèle ont été établis dans la littérature.
we even validate neonatal doses when dosages specific to this population have been established in the literature.

nous validons la méthode en comparant les résultats avec ceux obtenus pour différents potentiels adaptés à des molécules à liaison longue.
the method is validated by comparison with previous results obtained for different potentials adapted to long-range molecules.

nous validons les données conjointement avec les résultats de l'enquête sur les statistiques structurelles des entreprises réalisées par nos soins.
we validate the data in conjunction with the results of survey on structural business statistics carried out by ourselves.

nous validons l’adéquation entre votre concept et votre produit. nous vous aidons à identifier les axes d’amélioration.
we validate the suitability between your concept and your product and help you to identify improvement opportunities.

» nous validons le positionnement de votre offre au moyen de quelques attributs, issus d'une génération qualitative d'attributs,
» we validate the position of your offer using a selection of attributes,

concernant la taxe professionnelle plus particulièrement, nous validons le calcul de la valeur ajoutée de l’entreprise et conseillons nos clients afin qu’ils en anticipent au mieux l’impact sur le montant des cotisations.
regarding the business tax (taxe professionnelle) in particular, we validate the calculation of the company’s added value and advise our clients so that they can best anticipate the impact on the amount of contributions.

chaque année, des millions de gens s’y baignent ou y exercent des activités de plaisance et si nous validons la recommandation, tout cela va disparaître, tout comme les lieux de travail de centaines de milliers de personnes qui gagnent leur vie grâce au tourisme là-bas.
millions of people use it for swimming or recreational activities every year, and accepting the recommendation would put an end to this, just as it would eliminate the workplaces of hundreds of thousands of people who work and make a living of tourism there.

pour les demandes de prêt, nous procédons maintenant à des vérifications préliminaires avec les bureaux de crédit, nous vérifions le revenu des emprunteurs, nous vérifions leur identité avec l'aide de postes canada, nous faisons une vérification des véhicules automobiles et nous validons leur numéro d'assurance sociale (nas).
application measures included credit bureau screening, income verification, canada post identity verification, a motor vehicles check, and social insurance number (sin) validation.