Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous vous envoyons un beau souvenir.
we will then send you a nice souvenir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. nous vous envoyons l'information
6. we send you the information
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous envoyons tous notre amour.
our love goes out to you all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commander 2 et nous vous envoyons 3!
order now 2 and we will send you 3!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous envoyons des émails de suivi.
instead, we send automatic emails to update you of your shipping status.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous envoyons votre nom d'utilisateur.
we'll send it to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous envoyons un email de confirmation dans les 48 heures;
if you didn’t receive this within 48 hours , please do contact us personally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous envoyons les cvs des candidats correspondant à votre demande.
we will send you the cvs of the candidates that match your requirements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
courriel1. ouvrez le courriel que nous vous envoyons.
mail1. open our e-mail to you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous envoyons notre amour et notre énergie.
we send our love and energy to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
très volontiers, nous vous envoyons de la documentation supplémentaire.
make your choice, tell us where we can reach you, and we will gladly send you more information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nous vous envoyons les horaires actuels des bus avec la confirmation de réservation.
- we will send up-to-date bus timetables with your confirmation of booking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. nous vous envoyons ensemble des documents pour le dédouanement.
10. we send full set of documents to you for clearance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a défaut de livraison ouverte, nous vous envoyons les chaussettes par courrier individuel.
if there are no deliveries pending at that moment, we send the bonus socks in a separate delivery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette adresse est nécessaire afin que nous vous envoyons une réponse.
we will use this address for sending you an answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) nous vous envoyons les photos de tracteurs d foccasion dans nos de lpo^ts.
4) sending photos of used tractors in our stock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(nous vous envoyons un e-mail avec votre mot de passe)
(we send you a e-mail with your password)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après réception de votre commande, nous vous envoyons votre facture.
after you have submitted your order, you will receive an invoice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après chaque soumission, nous vous envoyons un rapport complet par email.
after search engine submission, you will be sent a full text report of your submission via email which is part of our service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous envoyons un signal de dialogue, d' ouverture et de modération.
we are sending the council a message of readiness for dialogue, of openness and moderation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: