Je was op zoek naar: nubien (Frans - Engels)

nubien
nubian languages

merci à cynthia nubien.
thanks to cynthia nubien.

:: le système aquifère nubien
:: the nubian aquifer system

système aquifère - gréseux nubien
nubian sandstone aquifer system

a. système aquifère - gréseux nubien
a. nubian sandstone aquifer system2

elle constitue l'une des plus belles de l'art nubien.
it is one of the most beautiful among the nubian art corpus.

aquifère gréseux nubien (Égypte, libye, tchad, soudan).
nubian sandstone aquifer system (nsas) (egypt, libya, chad, sudan).

le système aquifère - gréseux nubien se divise en deux grands systèmes :
4. the nubian sandstone aquifer system can be differentiated into two major systems:

étant appropriés pour passer bilatéralement à travers le trou ischio-nubien, les extrémités respectives desdits bras
being suitable to bilaterally pass through obturator foramen, respective ends of said arms

la primauté du dieu amon nubien de napata sur celui de thèbes pose la question de l'origine de cette divinité.
the primacy of the nubian god amun over the theban one poses the question of the origin of this deity.

f) rationaliser l'utilisation des eaux de l'aquifère gréseux nubien dans les pays membres;
(f) rationalization of the utilization of the waters of the nubian sandstone aquifer by member countries;

dieu faucon nubien qui fut assimilé à horus, ou sous la forme d'un lion durant l'ancien empire.
the nubian falcon god who was assimilated to horus. he had the form of a lion during the ancient empire.

l'aquifère gréseux nubien est un aquifère partagé par l'Égypte, la jamahiriya arabe libyenne, le soudan et le tchad.
the nubian sandstone aquifer is a shared aquifer, between chad, egypt, the libyan arab jamahiriya and the sudan.

aujourd'hui, ce site perdu dans une plaine désertique, évoque les temps anciens où l'egypte allait devenir un nouvel empire grâce au monde nubien.
today, this site, isolated on the desert plain, evokes the ancient times when egypt was about to become a new kingdom thanks to the nubian world.

le centre a signalé l'existence de l'autorité conjointe pour l'étude et la mise en valeur de l'aquifère gréseux nubien.
113. the centre for environment and development for the arab region and europe reported on the existence of the joint authority for the study and development of the nubian sandstone aquifer.

outarde nubienne
nubian bustard