Je was op zoek naar: nug (Frans - Engels)

nug fr - 4th meeting
nug uk - 4th meeting

les nug ont pour mandat
the mandate of nugs is to:

nug katjasungkana a écrit en indonésien sur facebook
nug katjasungkana wrote in indonesian on facebook:

les nug traitent uniquement de questions ayant trait à t2s.
nugs only deal with issues relevant to t2s.

follow-up to the june 2009 meeting of the french nug
3 . approval of uk-nug letter to the bank of england

les noms des membres des nug seront publiés sur le site internet de t2s.
the members of the nugs will be published on the t2s website.

procédures de travail les nug traitent uniquement de questions ayant trait à t2s.
working procedures nugs only deal with issues relevant to t2s.

dans les autres pays, le secrétaire du nug est nommé par le président du nug.
in other countries the nug secretary is appointed by the nug chairperson.

le secrétaire des nug est fourni par la banque centrale pertinente dans les pays de la zone euro;
the secretary of the nugs is provided by the relevant national central bank in euro area countries;

mission d’observation des nations unies en géorgie (mo-nug)
united nations observer mission in georgia (unomig)

si un tel marché décide de créer un nug, il doit se conformer à un mandat similaire afin de préparer une participation à t2s.
if such market decides to establish an nug, it shall follow a similar mandate in order to prepare its market for participation in t2s.

le président d’un nug doit être de préférence un membre à part entière ou un observateur de l’ag.
the chairperson of a nug should preferably be a full member or observer of the ag.

le secrétaire doit assister aux réunions d’information périodiques que l’équipe t2s organise pour les secrétaires des nug.
the secretary is expected to attend regular briefings organised for nug secretaries by the t2s team.

le secrétaire des nug est fourni par la banque centrale pertinente dans les pays de la zone euro; dans les autres pays, le secrétaire du nug est nommé par le président du nug.
the secretary of the nugs is provided by the relevant national central bank in euro area countries; in other countries the nug secretary is appointed by the nug chairperson.

les nug s’efforcent d’organiser régulièrement des réunions alignées sur le calendrier des réunions de l’ag, de sorte qu’ils puissent donner leur avis aux membres nationaux de l’ag.
the nugs will endeavour to have regular meetings aligned with the schedule of ag meetings, so that they can offer advice to national ag members.