Je was op zoek naar: nuile (Frans - Engels)

nuile de cucurbitacées
anthracnose of cucumber

nuile rouge du melon et du concombre
anthracnose of cucumber and melon

presque toutes les variétés de concombre anglais sont résistantes à la nuile.
virtually all long english cucumber varieties are resistant to scab.

nuile grise (cladosporiose ou gale) [cladosporium cucumerinum] renseignements sur l’organisme nuisible dommages :
scab (cladosporium cucumerinum) pest information damage:

la nuile n’est pas répandue dans les cultures de serre, mais on sait qu’elle s’est manifestée même chez des cultivars résistants, en ambiance fraîche (17 oc) et humide.
scab is not common in greenhouse crops but has been known to occur even on resistant cultivars under cool (17oc), wet conditions.