Je was op zoek naar: nul ami ne vaut une soeur (Frans - Engels)

une soeur
a brother

up a une soeur
up has a sister

j'ai une soeur
i have a twin brother

décès d'une soeur
death of sister

jai in demifrere et une soeur
i am athletic

nous avons perdu une soeur.
a sister had left us.

j'ai freres et une soeur
i have no brothers or sisters

oui, j’ai une soeur nommée
and

oui j'ai une soeur appelée jade
yes i have a sister called jade

… vaut une tentative
… worth an attempt

—je l'aimais comme une soeur.
"i loved him as a sister," answered therese. "he was the son of my benefactress.

rien ne vaut une concurrence saine et loyale.
it’s nothing more than good honest competition.

cela vaut une reprise!
in short, we had a very nice weekend and it is certainly worth repeating it.

avec un verre de vodka rien ne vaut une cigarette
with a drink and a smile

mais mon ami ne viendrait pas.
my friend was passed before my eyes.

combien en vaut l'une ?
but which of them?

aussi zierikzee vaut une visite.
also zierikzee is worth a visit.

naissance d’une soeur: françoise-louise poisson.
the birth of her sister: françoise-louise poisson.

dans la pratique, rien ne vaut une analyse détaillée au cas par cas.
in practice, there is no substitute for detailed case-by-case analysis.

ami, ne t'en va plus si loin.
my friend, don't go so far away again.