Je was op zoek naar: nuvo (Frans - Engels)

actualitÉs au sein de l'industrie nuvo research inc.
industry briefs nuvo research inc.

nuvo network management inc. avocats pour l’intervenant :
nuvo network management inc. counsel for the intervener:

par conséquent, nuvo conclut que cette condition ne peut jamais être remplie.
therefore, nuvo concludes that the requirement can never be fulfilled.

le 12 mai 1998, nuvo a déposé auprès du tribunal ses observations sur le rif.
on may 12, 1998, nuvo filed comments on the gir with the tribunal.

le système de rapports quotidiens actuellement assuré par nuvo traite ces deux liaisons de façon identique.
the daily reporting system currently provided by nuvo treats these two links in an identical way.

les sgti ont quant à eux confié la gestion du système à une entreprise locale, nuvo networks.
gtis, in turn, has contracted out the management of the system to a local firm, nuvo networks.

la fda n'a pas demandé à nuvo de mener des essais cliniques additionnels de phase iii.
the fda has not requested that nuvo conduct any additional phase iii clinical trials.

dans sa lettre, la fda a indiqué que pennsaid est approuvable, sous réserve que nuvo satisfasse certaines conditions.
in its letter, the fda indicated that pennsaid is approvable subject to nuvo satisfying certain conditions.

selon les dispositions actuelles, le mpo reçoit des rapports quotidiens, hebdomadaires et mensuels des sgti/nuvo.
these arrangements result in dfo receiving daily, weekly and monthly reports from gtis/nuvo.

nuvo forme un panel d'experts de la fda en prévision des résultats d'un essai pivot nuvo research inc.
nuvo forms panel of fda experts in anticipation of pivotal trial results nuvo research inc.

essais cliniques nuvo : publication dans le journal of rheumatology de données sur pennsaid(md) nuvo research inc.
clinical trials nuvo announces pennsaid(r) data published in the journal of rheumatology nuvo research inc.

(autrefois dimethaid health care ltd.). les termes de cet accord élargi prévoient un versement initial à squire, des royautés sur les ventes de pennsaid(md), ainsi qu'un investissement de 500 000 $ dans nuvo par le biais d'une débenture de trois ans convertible en actions de nuvo au taux de conversion de 0,456 $ établi sur la base du prix moyen de clôture sur une période de dix jours.
the terms of this expanded agreement include squire making an up-front payment, providing on-going royalties on the sale of pennsaid(r) and making an investment of $500,000 in nuvo through a three-year debenture convertible into nuvo shares at a conversion price of $0.456, which is based on the ten-day average closing price.