Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est une arnaque.
it is a rip-off.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une arnaque !!!
c'est une arnaque !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
youtube est une arnaque.
youtube is a scam site
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'étais une arnaque.
i was a fraud.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toujours une arnaque.
@ ben, c'est une arnaque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca aussi, c’est une arnaque.
this is also a con.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une arnaque nigériane classique.
it's a classic nigerian 419 scam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci est purement et simplement une arnaque.
this is a con – plain and simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour mar, oui, c'est une arnaque.
"marine", c'est une arnaque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comment reconnaître une arnaque de paiement en trop
how to recognize an overpayment scam
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une arnaque sur le plan énergie !!!
c'est une arnaque sur le plan énergie !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit là d'une arnaque intellectuelle.
this as an intellectual fraud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, il s'agit d'une arnaque.
the site is a major scam. it's hosted on hetzner.de in germany.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y avait une arnaque, le partage de la correspondance
there is another scam, share correspondence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
â ¢ une bonne gestion du syndicat
good governance of the union
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait, la "version cd" est une arnaque totale.
when the pc version was released on cd it was even worse, since the aforementioned improvements were absent. in fact the "cd version" is a complete con.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
â ¢ une politique syndicale sur les femmes.
• union policy on women.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme je l'ai dit plus tôt, c'est une arnaque.
as i said earlier, it is a rip-off.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 630ñ.; Ò.3. Â-Ã.
- n2-3.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette pratique n'est ni plus ni moins qu'une arnaque.
i think it is a consumer rip-off.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: