Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous allez manquer à vos amis.
you will be missed by your friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous allez retrouver toulouse samedi.
you will play toulouse on sunday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous allez
you go
Laatste Update: 2017-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez retrouver vos petits et réaliser qui vous êtes.
you are finding your feet and realising who you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samedi, vous allez retrouver vos anciens coéquipiers monégasques.
on saturday, you’ll meet up with your former monaco team-mates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en face, vous allez retrouver sylvain wiltord.
sylvain wiltord could be in the starting line-up for om.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez vers
you're going to la gauche
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez rire.
you're going to laugh.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez où?
ineuf
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez voir!>>.
you'll see! "
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous allez jouer
i'll play
Laatste Update: 2015-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez mourir.
you’re going to die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez exploseur!
you will explode!
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allez retrouver votre mémoire volée.
not a trace. go find your stolen memory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous allez lutter vigoureusement pour retrouver une bonne santé.
you will come out swinging in your struggle for your health.
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- vous allez partir ?...
"you are going to put to sea?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anthony, vous allez retrouver le championnat samedi contre toulouse.
anthony, the league resumes for ol this week against toulouse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- vous l'allez voir. »
"you'll see."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous allez entrer dans la voiture, souriant amis.
you will enter in the car, smiling friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--vous allez l'emprunter?
"you will borrow it?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak