Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es ne ou?
how old are you answering
Laatste Update: 2018-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ne ce on
i am thirteen years old
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ne(e) ou
where were you born
Laatste Update: 2016-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ne(e) quel jour
what day are you
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "tu es ne quand"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es ne sont ni titulaires ni fonctionnaires.
they are neither civil servants nor recognized teachers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les soirées ne comprennent pas :
the evenings do not include :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ces cellules es ne sont pas génétiquement modifiées
the es cells have not been genetically altered
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu es libre, personne ne peut te contraindre à suivre une certaine direction.
you are free, no-one can force you in a particular direction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une lignée cellulaire es ne produisant pas d'ubiquinone
a non-ubiquinone-producer es cell line
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les bomb es ne so nt perm ises qu’à titre de c omp osant d’un produit fini.
these are allowed only as a component of a finished item.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela peu t signifier que certaines informations statistiques déta illé es ne soient pas disponibles.
this may mean that certain detailed statistical information cannot be made available.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour r é pondre aux besoins, les activités local es seul es ne sont pas suffisantes.
much of what is required goes beyond what local efforts are able to accomplish.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.7 une ce ou une es ne doit pas être menée si elle a notamment pour but :
2.7 a boi or an si must not be conducted if any purpose of the boi or si is to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, les données ne sont toujours pas analysées depuis 1988.
however, data since 1988 remain unanalyzed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nous ´ ` devons permettre une exception et que les forces arme´ es ne sont pas
if we are to create an exception that allows the military not to register persons who have been found guilty of sexual offences, the system
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les nichées ne produisent généralement que peu d’oisillons.
nesting success in general appears to be quite low.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devrait-on administrer le vaccin antipneumococcique aux personnes ag´ es ne vivant pas en etablissement?
vaccination against streptococcus pneumoniae in childhood: lack of demonstrable benefit in young australian children.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¹ cette base de données ne sera pas prête avant le milieu de l’année 2007.
¹ this database will not be ready until the middle of 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en colombie-britannique, aucune des huit mines de charbon actuellement exploitées ne produit de drainage acide.
in british columbia, none of the eight operating coal mines is currently generating ard.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: