Je was op zoek naar: où avez vous rencontré votre conjoint (Frans - Engels)

où avez-vous rencontré votre conjoint
where did you meet your spouse

comment avez-vous rencontré votre conjoint(e)?
how did you meet your spouse?

où avez-vous rencontré votre conjoint(e) pour la première fois?
where did you first meet your spouse?

• comment avez-vous rencontré votre mari?
• how did you meet your husband?

qui avez-vous rencontré ?
whom did you meet?

avez-vous rencontré des difficultés lors de votre marche?
did you encounter difficulties during your walk?

qui y avez-vous rencontré ?
who did you meet there?

quand avez-vous commencé à vivre avec votre conjoint?
when did you and your partner begin to live together?

avez-vous rencontré des difficultés?
did you encounter any difficulties during the task?

◦ avez-vous fait les démarches vous-même ou avec votre conjoint?
◦ if you had not been sponsored, would you have still come to canada? 2.

quels problèmes avez-vous rencontré ?
what are some of the problems you’ve had?

avez-vous rencontré des obstacles? 3.
were there barriers to success? 3.

gv : comment avez-vous rencontré gv ?
gv: how did you come across gv?

◦ avez-vous rencontré des problèmes? 11.
◦ did you come up against any problems? 11.

où étiez -vous le 17 mars?qui avez -vous rencontré?
it is much simpler and more efficient and only affects those specifically suspected of committing a crime.where were you on 17 march?

comment avez-vous rencontré les personnes d'earache, votre nouveau label ?
how did you meet the people from earache, your new label ?

avez-vous rencontré des difficultés pour me contacter?
did you experience any difficulty in contacting me?

avez-vous rencontré des obstacles à l'exportation?
have you hit any roadblocks exporting and how did you overcome them?

comment vous avez rencontré votre époux, votre conjoint ou votre partenaire et l'évolution de votre relation;
how you met your spouse or partner and how your relationship developed;

avez-vous rencontré des difficultés dans sa mise en place ?
have you come across any problems in implementing the programme?